Piccole traduzioni

Qui le cose si fanno complicate…
Non sto parlando del latino, un affare per matematici strutturalisti, ma del semplice inglese, un lingua con la quale combatto da una vita (ancora oggi mi chiedo come gli angloparlanti possano comprendersi tra di loro). E poi ci sono le passioni recenti: lo spagnolo, il portoghese…
Bene, in questi post ci saranno appunto brevissime traduzioni, ovviamente verificate e riverificate di nascosto con Google Traduttore e altri strumenti per evitare, per quanto possibili, figuracce e bucce di babana. Comunque, piccole, piccolissime, poche righe… 🙂